Mise à jour le 12 août 2026 · v1

1. Ce qu’est Pépin, et ce qu’il n’est pas

Pépin est un jeu éducatif. On y gère un portefeuille 100 % virtuel aux vrais prix de la Bourse, pour apprendre en jouant. Aucun argent réel ne circule ici, jamais : ni mise, ni gain, ni paiement, ni retrait. Les euros affichés sont des points de jeu, et ils le resteront : c’est une règle fondatrice, pas une étape.

Conséquence directe : rien de ce que tu lis dans Pépin n’est un conseil en investissement. Les leçons expliquent comment les marchés fonctionnent ; elles ne te disent jamais quoi acheter, et ce que tu réussis ici ne prédit pas ce que tu réussirais avec de l’argent réel.

2. Qui peut jouer

Créer un compte demande une adresse email, et suppose d’être majeur ou d’avoir l’accord de ses parents. Un enfant, lui, n’a ni email ni compte : un parent lui crée un profil géré depuis le sien, et le protège par un code PIN. Le parent garde la main sur ce profil : le modifier, réinitialiser le code, le supprimer.

3. La ligue et ses règles

Une ligue est privée : on y entre par un lien d’invitation, jamais par hasard. Celui qui la fonde en devient commissaire : il fixe le capital virtuel de départ, les versements, la durée de la saison. Une fois la ligue lancée, ces règles ne bougent plus : c’est ce qui rend la partie juste, et c’est délibéré. Le commissaire peut inviter, retirer un membre avant le lancement, et clore la saison ; il ne peut pas modifier le portefeuille de quelqu’un.

4. Les cours de Bourse

Les prix viennent de fournisseurs publics gratuits. Ils peuvent être en retard de plusieurs heures, incomplets, ou momentanément indisponibles. L’app te le dit alors franchement plutôt que d’inventer un chiffre. Un ordre passé hors séance attend la réouverture et s’exécute au prix de ce moment-là. Ces cours servent le jeu : ils ne conviennent à aucun usage réel.

5. Ce qu’on attend de toi

Rester correct avec les autres membres de ta ligue. Ne pas usurper l’identité de quelqu’un. Ne pas automatiser le jeu, ni chercher à contourner les règles d’une ligue ou les limites de l’app : gagner en trichant ne t’apprend rien, et gâche la saison des autres. Un compte qui s’en écarte peut être suspendu.

6. Le compte, le service, la suite

Tu peux supprimer ton compte à tout moment, depuis l’app : 30 jours de grâce pour changer d’avis, puis l’effacement est réel (le détail est dans la politique de confidentialité). Pépin est gratuit et fourni tel quel : le service peut s’interrompre, évoluer, ou changer de règles. Les modifications importantes seront annoncées dans l’app, et la date en haut de cette page dit toujours de quand elle date. Le droit français s’applique.